Blätter-Navigation

An­ge­bot 73 von 106 vom 28.10.2019, 10:24

logo

Freie Uni­ver­si­tät Ber­lin - Exzel­lenz­aus­schrei­bun­gen - EXC 2020 "Tem­po­ral Com­mu­nities"

Im Exzel­lenz­clus­ter 2020 „Tem­po­ral Com­mu­nities: Doing Lite­ra­ture in a Glo­bal Per­spec­tive“ (www.temporal-communities.de) ist die Posi­tion einer/s Wiss. Mit­ar­bei­te­rin/Mit­ar­bei­ters (Post­doc) zu beset­zen. Ziel des Exzel­lenz­clus­ters EXC 2020 "Tem­po­ral Com­mu­nities: Doing Lite­ra­ture in a Glo­bal Per­spec­tive" ist es, die Kon­zep­tion von Lite­ra­tur in glo­ba­ler Per­spek­tive grund­le­gend neu zu den­ken. Mit dem Kon­zept der „Tem­po­ral Com­mu­nities“ wird dabei unter­sucht, wie Lite­ra­tur über Räume und Zei­ten hin­weg aus­greift und dabei – manch­mal über Jahr­tau­sende – kom­plexe Netz­werke aus­bil­det und in stän­di­gem Aus­tausch mit ande­ren Küns­ten, Medien, Insti­tu­tio­nen und gesell­schaft­li­chen Phä­no­me­nen steht. 


Wiss. Mit­ar­bei­ter/-in (Post­doc) (m/w/d)

Voll­zeit­be­schäf­ti­gung
befris­tet auf 1 Jahr
Ent­gelt­gruppe 13 TV-L FU
Ken­nung: EXCTC PROKO_Post­Sov­Com2020

Auf­ga­ben­be­sch­rei­bung:

Die Stelle wird in dem in der Rese­arch Area 1 „Com­pe­ting Com­mu­nities“ des EXC 2020 ange­sie­del­ten Pro­jekt „(Post-)Soviet Cos­mo­po­lis“ (Lei­tung: Prof. Dr. Susanne Frank) besetzt. Sie bie­tet Gele­gen­heit, ein the­ma­tisch eng mit die­sem Clus­ter­pro­jekt ver­knüpf­tes eige­nes Post­doc-Pro­jekt zu ent­wi­ckeln und ggf. einen Antrag zur eigen­stän­di­gen Ein­wer­bung einer Pro­jekt­för­de­rung vor­zu­be­rei­ten. 
Die­ses Pro­jekt unter­sucht das auf der Domi­nanz der Rus­si­schen, auf Über­set­zung/Über­setz­bar­keit und Multi-Natio­na­li­tät auf­bau­ende sowje­ti­sche Lite­ra­tur­pro­jekt als kon­kur­rie­ren­des Welt­li­te­ra­tur­pro­jekt und fragt nach sei­nen inten­dier­ten und nicht­in­ten­dier­ten Effek­ten auf die lite­ra­ri­schen, lite­ra­tur­po­li­ti­schen und insti­tu­tio­nel­len Ent­wick­lun­gen der post­so­wje­ti­schen Zeit im gesam­ten Raum der ehem. sowje­ti­schen Ein­fluss­zone. In wel­cher Rela­tion ste­hen heu­tige natio­nale Reka­no­ni­sie­run­gen in post­so­wje­ti­schen Län­dern zum sowje­ti­schen natio­na­len Kanon? Wie bezie­hen sich natio­nale oder trans­na­tio­nale Ten­den­zen der Gegen­wart auf das sowje­ti­sche Pro­jekt zurück und wel­che neuen – z.B. trans­lin­gua­len – Ten­den­zen resul­tie­ren aus der ehem. auf­ok­troy­ier­ten sowje­ti­schen Cos­mo­po­lis.


Auf­ga­ben­ge­biet:
  • Durch­füh­rung eines auf 12 Monate ange­leg­ten For­schungs­pro­jekts zur Kon­zep­tion eines Spin-off-Pro­jekts zu „Über­set­zung und/vs. Trans­lin­gua­li­tät: Lite­ra­ri­sche Pra­xis und Refle­xion im Kon­text (spät)sowje­ti­scher Mul­ti­na­tio­na­li­tät“ in Ver­bin­dung mit dem Pro­jekt „(Post-)Soviet Cos­mo­po­lis“ im EXC 2020 „Tem­po­ral Com­mu­nities“
  • Regel­mä­ßige Teil­nahme an Arbeits­sit­zun­gen und Work­shops der Rese­arch Area 1 und des Pro­jekts „(Post-)Soviet Cos­mo­po­lis“
  • Par­ti­zi­pa­tion an inter­na­tio­na­len Koope­ra­tio­nen des Pro­jekts
- Unter­stüt­zung bei der Orga­ni­sa­tion von Kon­fe­ren­zen und ande­ren Pro­jekt­ver­an­stal­tun­gen
  • Unter­stüt­zung bei der Betreu­ung von Gäs­ten und der Orga­ni­sa­tion ihrer Col­lo­quia

  • Gele­gen­heit zur Vor­be­rei­tung eines eige­nen For­schungs­pro­jekts im Kon­text des Clus­ter­pro­jekts „(Post-)Soviet Cos­mo­po­lis“ wird gege­ben.

Er­war­te­te Qua­li­fi­ka­tio­nen:

Ein­stel­lungs­vor­aus­set­zun­gen:

Pro­mo­tion in Sla­wis­tik/Lite­ra­tur­wis­sen­schaft

Erwünscht:

  • Sehr gute Pro­mo­tion

  • doku­men­tierte For­schungs­schwer­punkte in Sla­wis­ti­scher Lite­ra­tur­wis­sen­schaft mit Schwer­punkt 20. Jahr­hun­dert, sowje­ti­sche Lite­ra­tur, Insti­tu­tio­nen und Prak­ti­ken der Inter­na­tio­na­li­sie­rung der Sowjet­li­te­ra­tur, Über­set­zung als lite­ra­tur­po­li­ti­sche Pra­xis; Schwer­punkt sowje­tisch-neu­grie­chi­sche Lite­ra­tur­be­zie­hun­gen

  • exzel­lente Rus­sisch­kennt­nisse und sehr gute Kennt­nisse in einer für die sowje­ti­schen inter­na­tio­na­len Lite­ra­tur­be­zie­hun­gen wich­ti­gen ande­ren Spra­che

  • sehr gute Deutsch- und Eng­lisch­kennt­nisse (eine der bei­den Spra­chen min­des­tens auf dem Niveau C1 GER, die andere min­des­tens auf dem Niveau B2 GER)

Hin­wei­se zur Be­wer­bung:

Wei­tere Infor­ma­tio­nen erteilt Frau Katja Hein­rich (k.heinrich@fu-berlin.de / +49 30 838 55057).

Bewer­bun­gen kön­nen mit den übli­chen Unter­la­gen sowie einem maxi­mal 3-sei­ti­gen Exposé eines eige­nen geplan­ten For­schungs­pro­jekts zum genann­ten Thema inklu­sive eines Zeit­plans (Jan.-Dez. 2020) in deut­scher oder eng­li­scher Spra­che unter Angabe der Ken­nung im For­mat PDF (vor­zugs­weise als ein Doku­ment) ein­ge­reicht wer­den. Auf­grund des hohen Ver­wal­tungs­auf­wands bit­ten wir vor­zugs­weise um elek­tro­ni­sche Bewer­bun­gen (Ein­rei­chung als EIN pdf-Doku­ment) elek­tro­nisch per E-Mail zu rich­ten an Frau Katja Hein­rich: k.heinrich@fu-berlin.de oder per Post an die

Freie Uni­ver­si­tät Ber­lin
Exzel­lenz­aus­schrei­bun­gen
EXC 2020 "Tem­po­ral Com­mu­nities"
Frau Katja Hein­rich
Alten­stein­str. 15
14195 Ber­lin (Dah­lem)

Mit der Abgabe einer Online­be­wer­bung geben Sie als Bewer­ber/in Ihr Ein­ver­ständ­nis, dass Ihre Daten elek­tro­nisch ver­ar­bei­tet und gespei­chert wer­den.
Wir wei­sen dar­auf hin, dass bei unge­schütz­ter Über­sen­dung Ihrer Bewer­bung auf elek­tro­ni­schem Wege von Sei­ten der Freien Uni­ver­si­tät Ber­lin keine Gewähr für die Sicher­heit über­mit­tel­ter per­sön­li­cher Daten über­nom­men wer­den kann.

Schwer­be­hin­derte wer­den bei glei­cher Qua­li­fi­ka­tion bevor­zugt berück­sich­tigt.
Die Freie Uni­ver­si­tät Ber­lin for­dert Frauen aus­drück­lich zur Bewer­bung auf. Bewer­bun­gen von Men­schen mit Migra­ti­ons­hin­ter­grund, die die Ein­stel­lungs­vor­aus­set­zun­gen erfül­len, sind aus­drück­lich erwünscht.

Vor­stel­lungs­kos­ten kön­nen von der Freien Uni­ver­si­tät Ber­lin lei­der nicht über­nom­men wer­den. Bewer­bungs­un­ter­la­gen wer­den nicht zurück­ge­sandt. Bitte rei­chen Sie Ihre Unter­la­gen nur in Kopie ein.